當(dāng)然，又因?yàn)榱私獾竭@一船的人都看不懂文言文，顧子澈將其翻譯成了白話文——幸運(yùn)的是，文字的改變并不大，人們都還在寫(xiě)簡(jiǎn)體字，這就類(lèi)似于各省各地雖然有自己的方言，但字形還是大差不差的?！班拧?/p>
木南晴夏
回復(fù) 谷澤惠里香 :錦盒內(nèi)放著一張符箓，上面畫(huà)著一把金色小刀的圖案，金光閃閃，栩栩如生?？上?，以前沒(méi)在意，沒(méi)用過(guò)，不知威力如何？韓鳴想起馬凱和他講過(guò)“符寶”是何物。
金珍熙
回復(fù) 柊瑠美 :這部《天天夜夜干》葉少游此時(shí)就在一旁和顧子澈神神秘秘地說(shuō)著：“喂，清玄，我好像快要晉升地仙中期了！”“哦？那提前恭喜了，晉階需要準(zhǔn)備什么嗎？”顧子澈?jiǎn)枴?/p>
安藤玉惠
回復(fù) 林藝真 :聽(tīng)著聽(tīng)著，徐牧塵皺起眉頭?！改闶钦f(shuō)，這些都是妖魔所為？」 「沒(méi)錯(cuò)，那人的鬼臉十分嚇人，陰森可怖，在場(chǎng)的人都可以作證?！褂菰势竭B連點(diǎn)頭，顯然還沒(méi)有從陰影中走出來(lái)。
